第二回_《怦然心动小蜜糖》

沙迦小说网 > 热门小说 > 怦然心动小蜜糖作者:译文

书号:11383 时间:2017/4/9 字数:7798

上一章　　　‮章二第‬　　　下一章　( → )

第二章

　　亚绪不在意慎治的——也就是男人的内心想法吗？又或着，她对

别上的认知还不是很深入呢？慎治发呆地想着这件事情，还是后者的可能

比较大。话虽如此，她似乎是以她现有的

知识，嘲笑着慎治刚刚那副慌张、没见过世面的拙样子，这么说来她也算定一个相当棘手的人物。

　　浴槽里仅剩慎治一个人。这么大的浴槽里面，就算要挤下他和亚绪两个人应该也是相当足够了。如此一来，要是想要请亚绪帮我

背的话，的确很容易就可以办得到的。

　　“不行、不行。我到底在胡思

想些什么啊…”慎治像是要挥去妄想般地甩了甩头。

　　慎治从浴室里出来，一天的疲劳总算消除了。他回到寝室后间躺在被窝里面，心想着要用功，但涌起了一股睡意。

　　“…哥哥、你睡了吗？”棉被的另一端传来一个客气的询问声。

　　“是小千啊！还没。”

　　“那我可以跟你讲一下话吗？”慎治张开眼睛往门的另一端望去。

　　皎洁的月光照

下，千寻穿着睡衣抱着布娃娃站在门的另一瑞。

　　“怎么了？有什么重要的事吗？”

　　“说重要…其实也不重要…说不重要…”

　　“讲重点！”

　　“嗯——讨厌啦…哥哥你怎么这么坏！”千寻噘着嘴，那个动作相当可爱。

　　“好啦、那个重要的事情到底是什么？”千寻鼓着两颊完全不理睬慎治。虽然如此，她还是不时地偷瞄慎治。那种动作就好像小猫想要饲主逗弄它一般。

　　慎治苦笑了一下，招了招手要她过来。

　　“…真的不

跟我开玩笑了？”

　　“嗯、我答应你！”

　　“呵呵…”千寻和布娃娃一同靠近慎治，她的身体散发出一股沐浴后的清香。

　　不…又好像是香水？慎治歪着头，不知道自己所闻到的究竟是哪一种香味。

　　千寻散发出香甜的气味，使慎治觉得她看起来变成

了。

　　“嗯、哥哥？”

　　“嗯？”

　　“…小千很担心一件事。”话刚说完，千寻就来到慎治的面前坐下。

　　“担心什么事？”

　　“所有的人似乎都一副跟哥哥很亲密的样子…虽然我无权干涉这些事情，不过她们的确不应该跟哥哥那样子眉来眼去的…”

　　“哈、哈哈哈…你只是担心这件事情而已啊？”

　　“哥哥您就是不知道女生们的心态，所以才可以不痛不

地说出这些话啊！”千寻低着头气得直发抖，连头发也明显颤抖着。

　　“原本只有芳生一个人就已经够我忙的了，现在连亚绪也想要接近哥哥。”怎么又来了…，她的恋兄情结又发作了。慎治无奈地叹了一口气。

　　其实，慎治倒不会为了千寻如此而感到不高兴，反而甚至觉得自己很有身价。想到这一点，慎治不

苦笑了一下。

　　“那个乡下村姑如此接近哥哥，就算她没做出什么事，也会构成犯罪啊！”“小千…用不着说得这么难听吧。大致上而言，我猜应该是因为小千跟她说我头晕的事情，所以她才会如此对我吧？”

　　“话、话是这么说没错啦…不过要是我稍不留神，原本不会发生的事情，相信过不了多久也会变成真的！”

　　“…小、小千？”

　　“哥哥长得这么潇洒，而且又是个有钱人…光是这两点，就足以吸引一些随随便便的女人跑来倒贴哥哥了。”到底千寻是在哪里学到这些用语的？而且潇洒这个名词现在应该很少人用了吧？

　　对慎治而言，他固然不觉得自己长得很丑，但也称不上是个美男子。

　　慎治陷入了沉思，千寻在一旁端看着慎治的表情。

　　“嗯…怎、怎么了吗？”慎治察觉到千寻正注视着他，有点脸红地对着他微笑。

　　“果然、哥哥还是最

的，不但肤

白皙，而且人看起来也很干净…”

　　“不不不…没有这回事。”

　　“才不呢！哥哥你根本就不知道自己的魅力到底在哪里！”

　　“呵呵呵…那、那只是小千你个人的看法罢了！”

　　“才没有这回事！哥哥比任何男人都还要

多了。”千寻含情脉脉地将脸贴近慎治。慎治看着眼前的千寻，漂亮的额头、水汪汪的大眼睛、坚

的鼻梁，以及那看起来富有弹

的樱桃小嘴——之前看起来明明还只是个孩子而已…慎治在心里这么想的同时，不

心跳加速了。

　　“…哥哥？你有在听我讲话吗？哥哥！”

　　“啊、嗯…有、我有在听。”冷静、冷静，慎治呢喃自语着。

　　“小千、谢谢你，会这么跟我说的人只有你而已了。”

　　“哥哥你不喜欢我这样说吗？”

　　“咦？”千寻

出少见的落寞神情，双眼凝视着慎治。

　　“哥哥你不喜欢吗？”

　　“笨蛋、你在

说什么啊！我那里不喜欢了！”

　　“真的？”

　　“…当、当然是真的。”慎治硬挤出这句话后，其实自己心虚得很，因为他明白自己说了个谎言。虽然这个善意的谎言是为了不伤害千寻才这样说的，不过他终究还是被自己复杂的思绪给影响了。

　　“嗯…哥哥。”千寻用一种近似撒娇的声音唤着慎治。散发出来的那股成

娇媚让慎治大感惊讶。明明还只是个孩子而已，竟能做出如此妖

的模样。

　　“如果、真的是这样子的话…”千寻咕噜地咽下口水。

　　“小、小千？现在已经很晚了，有什么话明天再说吧…”

　　“小千也是，小千只要有哥哥一个人…就很足够了…”

　　“…这、这样啊。我说小千啊…”“所以可以碰我身体的人…也只有哥哥而已。”

　　“…咦？”千寻用双手捧住慎治的右手，然后在他的手掌上轻轻地亲了一下。

　　“当然可以这样碰触哥哥的人…也只有我而已。”

　　“…嗯！”慎治的指尖上沾满了千寻温热

黏的口水。千寻开始用她小巧灵活的舌尖

舐慎治的手指。千寻温柔地将慎治笔直的手指整只含在口中，非常爱惜地

着。慎治的指尖感受到一股滑溜溜的触感。

　　此外，千寻还将自己

的舌头给伸了出来，将唾

涂满慎治整个指尖。

　　“…指尖的味道也很

…也有哥哥的味道。”慎治全身一阵酥麻。

　　“哥哥…好好吃！”千寻含着慎治的指尖，用她

润的双眼对慎治投以热切的眼神。

　　“等、等一下…你在干什么？”千寻抬头望着慎治。慎治或许走因为事出突然而顿时反应不过来，因此全身变得僵硬。或者又因太过舒服，使得他非但不记得将手缩回，甚至连话也讲得结结巴巴的。

　　“我决不会把哥哥交给那群女人的。无论走芳生或者樱子都一样，呵呵。”慎治回想起箕岛樱子的那件事。之前慎治和樱子两人曾交往过，她是慎治未婚

的头号人选。她出身名门世家，大慎治一岁。樱子从小到大都很任

，像个千金大小姐一样，性格倔强且豪放——就连男女关系方面也是一样。慎治无法忍受樱子的这种个性，而樱子大概也很讨厌被慎治这种平庸的男

给束缚住吧。因此两人的交往并不长久。不过话虽如此，至少他们也姑且做了一下表面功夫，好对长辈们有所

代。

　　对慎治而言，这是第一次，同时也是唯一的一次相当糟的交往经验。或许也正因有了这次不愉快的经验，才使得慎治讨厌自己现在的未婚

吧。

　　慎治叹了一口气。

　　“…喀噗。”

　　“呜哇！”

　　“忘记那些女人…和小千一同享乐好吗？”千寻轻咬着慎治的手指，他因为感到痛而突然回过神来。

　　

绘022t

　　“等一下！这件事跟那件事并没有关系吧！”

　　“没错、是没有关系…哥哥、你是属于我一个人的…噗啾。”

　　“嗯…啊！”一股舒服的酥麻感，藉由指尖传遍慎治全身。好像有个什么东西，碰触着他两腿之间。

　　“小、小千…嗯！”“哥哥的手指好好吃…你看、就像这样…噗啾。”千寻的意图明显且

地

着慎治的手指。

　　此时的千寻，一点也没有少女天真无

的模样。唯一有的，只是一股极强的占有

。

　　“不行这样…停下来，小千…啊啊！”慎治口中虽然这么说，可是自己却无法将手

离千寻的嘴。

　　他确切地感受到千寻舌头

动的感觉，有时被咬的痛楚会转换成一阵酥麻的快

。

　　慎治甚至心想着，自己两腿间一口气膨

起来的东西，应该还不至于会戳破

子吧。

　　“嗯…哥哥，我们再、再更进一步好不好？”

　　“小千、不要说蠢话了，该睡觉了…我们这样不走很奇怪吗？”

　　“奇怪？我一点也不觉得奇怪啊！”千寻视线朝下，她那热切渴望的眼神直盯着慎治的大腿。

　　“…啊啊！”“因为我很爱哥哥啊！”千寻将手伸往慎治的两腿之间，轻轻地将手覆盖在慎治的突起物上面。

　　“我好高兴…这都是因为小千才变得这样的吧？”慎治如果否认的话，就是在说谎了。不过他若是承认的话，最后一道防线也会随之崩垮了。不过事实上，自己的

器官正坚

地立了起来。

　　慎治话说到一半，突然停了下来。

　　“小、小千？你为什么突然对我…”

　　“我就是为了这才来到哥哥的房间啊…小千来到这里，就是为了将自己献给哥哥的啊。”

　　“献给…我？”千寻的脸没有任何地踌躇犹豫。

　　慎治不敢相信自己耳朵所听到的话。

　　“在这个世界里，我比任何人都还要喜欢哥哥！”千寻说出这句话后，在慎治心目中她由一名年幼的少女忽然摇身一变成为一个‘女人"。慎治完全认同她刚刚所说的话。为什么她会休学追随慎治来到御武町？为什么她会讨厌自己身边所有的女

？这些问题于是全有了答案。

　　不、也许慎治早在很久之前就知道这件事情了。明明知道，只不过却佯装成不知道的样子。他们两人虽然不是亲兄妹，不过因为慎治认同了两人是兄妹的事实，所以才故意不把千寻这种不正常的想法当作一回事吧。

　　不过慎治本身也很清楚，虽然他察觉到了千寻的心意，但如果他们现在逾越了这条界线，绝对不会有什么好下场。

　　慎治心想绝对不能破坏现在的这个关系。

　　千寻正准备

下他的

子时，慎治制止了她。

　　“哥哥？”

　　“我想我们还是不应该这么做！”

　　“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！怎、怎么这样！”

　　“刚刚小千称呼那些比你年长的女

为’那种女人‘或是’随随便便的女人‘没错吧。哥哥很讨厌这种会说

鲁话的人。”

　　“呜…”

　　“会说这种话的孩子，还不能做那件事。”

　　“哼！”千寻气呼呼地鼓起脸颊。但是才过没多久，她的眼神立即变了个样，如同看着一个相当可口的东西似地，直盯着慎治两腿之间的突起物。

　　“还不能的话…是什么时候才可以嘛？”千寻的眼神中透

着炽热渴望，脸上仿佛写着’非常感兴趣‘。

　　“嗯…”慎治总觉得有点难为情，于是用棉被将下体遮住了。慎治如此害羞的模样，像个女孩子似地…“我明白了。今天、小千就先忍耐着。换句话说，改天…”千寻嗤嗤地笑了笑，接着在慎治的脸颊上亲了一下，就带着布娃娃走出了房间。

　　“睡不着…”千寻离开后，慎治一个人窝在棉被里闷闷不乐。尽管他被千寻挑逗了一番，不过也才进行到一半就不得不停止了。身为一个年轻且健康的男人，慎治无法抑制住自己生理上的反应，也是无可奈何的事啊。

　　“受不了了…”慎治心想不如自己解决算了，不过他心里还是很犹豫，到底要不要把千寻作为自己

幻想的对象。

　　慎治躺在

上翻来覆去的怎么也睡不着，最后他终于放弃了，干脆起身走向厨房去倒杯水来喝。

　　此时，玄关处传来了一个像是关门的声音。慎治的心里有点疑惑。

　　“这个时间会是谁出去了呢？”慎治走到玄关处察看，不过却没有任何的异状。

　　“是心理作用吗？”不过仔细一瞧，玄关的门并未锁上，所以刚刚的声音并不是幻觉。

　　到底是谁出去了呢。

　　慎治心想反正自己也睡不着，于是就换了套衣服走出了别墅。

　　外面的空气很冰冷，眼前的视线看起来如同窗子镶上了玻璃似的。夜空宽广得像是一幅没有边际的画布，一幅由许多星星组合而成的点描图。

　　慎治走向别墅附近的湖畔。一路上没有任何的街灯，只有月光可做为前进的指标。

　　御武町这个城镇里面，前前后后包括慎治家的别墅在内，总共有十几间建筑物，不过除了现在这个季节之外，其他的时候这里几乎没有什么人气可言。而且，其他人家的别墅和慎治家的别墅则是两种截然不同的典型。其他人家并不像慎治家一样每个月都会固定举行茶会之类的活动，因此当然也没有像堤氏夫妇一样常年驻守在别墅里的管理人。不过也正因为这一点，慎治家所举行的茶会，剥削了附近居民原有的宁静生活。

　　湖畔对岸灯火未熄的旅馆已经寥寥无几了。

　　慎治能够这么清楚地看到星星，也可以说是托他们的福。姑且不论原本在老家就可以看得到的猎户星座，在这里甚至连散落在它周围的小星座也全都可以看得一清二楚。

　　这两者明显的不同，使得慎治重新感受到老家与御武町实际上的’距离感‘。“还真是安静啊…”这么一来慎治突然想起，自己已经不知道有几年没有像现在这样，在夜深人静的时候悠闲地在外面散步了。在这个小城镇里，时间流逝得相当缓慢。慎治一边感受着这股宁静的气氛，一边欣赏着沿途花朵。

　　“咦…？”月光下，湖畔的草丛边有一个朦陇的光团。慎治被那道光团所指引，朝着那个方向走近。天气相当寒冷，就连口中吐出来的气体都是白色的。慎治往草丛走近后，原本蒙陇的光团顿时在眼前清楚地扩散开来，不过这道光团却也成为这幅翠

昼中唯一的暖

。

　　“…啊。”亚绪就在那个地方。

　　她坐在漂上岸边的浮木上仰望着星空。

　　亚绪白皙且纤细的身躯，看起来像是和月光产生共鸣般地绽放着光彩。

　　不久，亚绪从浮木上站了起来。她对着星空展开双手，那个动作就好像能接住冬天的月亮和星星的光芒似地。亚绪的脸上洋溢着慎治至今从未见过的安详笑容。

　　她的眼神好像正看着某个东西似的。慎治心想，她肯定定看到了许多自己所看不到的东西吧。此时，慎治也仰望着星空，沉浸于自己的幻想世界里。不过，他猛然地回过神来。

　　“不、不对。”慎治摇了摇头。我应该也看得到才对。我记得小时后看到御武湖的时候，曾经被它的美丽给深深地吸引住。

　　武野家的祖先武野绍鸥定千利修的老师。

　　绍鸥的鉴赏能力相当出色，他已经越过鉴赏行家的这一个门槛，被称做定’顶级行家‘了。

　　慎治回想起祖父曾经跟他说过的一番话。

　　’鉴赏的行家可以一眼看透茶具的来历及美术的价值。而顶级的行家则有能力挖掘出自然界中浑然天成的万物之美。‘慎治望着星空心里想着。

　　——不知道从什么时候开始，我就变得什么也看不到了…“啊、嗨。”慎治硬挤出这句话，并向亚绪挥挥手。

　　咦？慎治。…你知道我经常来这里？

　　“没有…只是无意中来到这里散步罢了。”

　　“喔—嗯。”慎治走到亚绪的身旁一同仰望着星空。

　　“真是太美了…！”

　　“嗯、这里有好多的星星。我很喜欢这个可以看到这么多星星的小镇。”

　　“不过在家里根本看不到这么多星星。”

　　“才没有这回事！”

　　“不、真的看不到。”

　　“因为星星一直都在天上，所以无论你身在何方都一定可以看得到的。即使是阴天也一样可以，因为星星一直都待在同样的地方。”

　　“亚绪…”慎治凝视着亚绪侧边的脸颊。亚绪对自己所说的话充满自信，让人感觉不出少女应有的羞涩。

　　——我自己说得出那么

的台词吗？

　　——我自己做得出如此动人的表情吗？

　　慎治自问自答，最后摇了摇头。

　　“嗯？慎治、你怎么了？”

　　“没事，我只是在想亚绪将来一定会是一个好女人。”

　　“好女人？”

　　“嗯、没错。而且与你相较之下，我显得差劲多了。”唉、慎治沮丧地低下头来。他吐出的白色气体在天空飞舞着。

　　“慎治，我觉得你要更了解自己一点会比较好。”

　　“嗯？”慎治盯着亚绪瞧。亚绪依旧是一副不为所动的表情。

　　“我喜欢慎治！”

　　“亚绪？”

　　“就像喜欢这个小镇一样，我真的很喜欢慎治唷。”慎治听了之后感到有点沮丧。因为他心想亚绪说的’喜欢‘，并不是指爱情的那一种喜欢。

　　“嗯、算了…”

　　“嗯？”

　　“亚绪、谢谢你。”

　　“嗯！”亚绪

出少见的微笑。

　　“那么、我们回去吧，慎治。”

　　“你不想再看星星了吗？”

　　“嗯！”“这样啊…”“嗯。”慎治很想抱住靠近的亚绪。但是，他硬是压抑住自己内心的冲动。慎治心想，若与亚绪越过了朋友这条界线，现今这种良好的关系也会随之结束吧。他之所以会如此想，或许是因为他的初恋失败所造成的。

　　“…慎治？”

　　“啊…嗯。这样子的话，那我们回去吧。”

　　“呵呵。”亚绪

出与平常无异的笑容。

　　慎治突然感到整个人很没劲。

　　“嗯…慎治，你是为了找我才来到这里的吗？”

　　“我刚刚不是有说过我只是来散个步而已吗？”

　　“是喔，真的吗？”

　　“当然是真的！”其实，慎治心里早明白是谁走到外面的。因为当他要走出玄关时，他看到亚绪的鞋子不在了，所以他便知道出门的人是亚绪。不过话虽如此，他还是没有向亚绪承认其实自己走出来找她的。

　　慎治将脸横向一边，迅速地离开。

　　他能感受得到亚绪散发出来的体温，尾随在自己的身后以同样的速度行走着。　WｗW.IｓJxｓ.ｃＯm　