第三回_《怦然心动小蜜糖》

书号:11383 时间:2017/4/9 字数:7461

上一章　　　‮章三第‬　　　下一章　( → )

第三章

　　“你又逃出来了啊？”亚绪用极不耐烦的表情望着由后方跑来的慎治。

　　“这样子有什么不好吗！”

　　“古河小姐和千寻之所以会这么做，还不都是为了你着想！”亚绪身着制服若无其事地对慎治说教。

　　由别墅通往小镇的国道上人烟稀少，前前后后也不过只有亚绪和慎治两个人而已。这一条道路是亚绪每天要花两个小时步行前往学校的必经之路。

　　今天早上，芳生一如往常地约慎治用功以及练习茶道，千寻也约他出去游玩，他因为不想要受到她们的束缚，因此藉机逃跑了。通常，慎治被迫要做这些事情的同时，恰巧也正是亚绪开口说要去学校的时候。因此托亚绪的福，慎治只要跟在她的后面就能藉以解

。

　　“或许她们是处处为我着想没错，不过不可否认的，这也是她们两个人自找的不是吗？嗯、如果是芳生的话，我想一定是我母亲嘱咐她要这么做，所以她才会来这里的…至于千寻…”慎治看着自己的指尖。自己要是和小千两人独处的话，不知会被怎么样…“怎么了？”

　　“没、没事！”

　　“是吗？…不过就算你逃出来了又怎样，还不是一样不能跟我一道进教室？”

　　“话、话…是这么说没错啦！”慎治叹了一口气，环顾了一下四周。这里竟然没有一个可以打发时间的场所。公路的两旁是森林。沿路两旁的树木、树叶都完全凋零而变得光秃秃的了，不过森林里头的针叶树似乎生长茂密，一付青葱翠绿的样子。

　　“嗯、这边的树木有很多种类吧？”

　　“嗯、对啊！这里有一部分是人造树林。虽然是人造的，不过却也是由很久以前的祖先们所栽种的。”原来足这样啊。

　　因为这座森林里头有一间神社。

　　慎治同意亚绪所说的话。在日本，神社的周围一定是森林。他也曾经听说过，神社旁边的森林几乎都是人工栽种的，也就是说在自然的森林和原始的森林里面，根本就不可能会有神社的出现。此外，为了提防台风之类的自然灾害来袭，因此树木的种类不会只有一种，而是各式各样的种类掺杂在一起种植。

　　经亚绪这么一提，慎治记得自己小时候来这里游玩时，好像有去过神社的样子。

　　“嗯、亚绪…”

　　“嗯？”

　　“昨天…”你说你喜欢我的事情是真的吗？慎治想如此问亚绪，不过却怎么也开不了口。

　　亚绪看到慎治这个样子，噗嗤一声地笑了出来。

　　“嗯、我喜欢慎治唷！”

　　“咦？”“那我去学校了！”亚绪话才说完，便一溜烟地跑开。

　　“真糟糕！”慎治凝视着亚绪的背影，难为情地搔了搔头。因为他的心思完全被比自己年幼的亚绪给一眼看穿了。

　　慎治沿着国道走，一路上看着这片广大的森林。

　　慎治心想，即使自己回到了别墅也只会被芳生和千寻

迫罢了，倒不如进去森林里面走走好了。

　　凭藉着小时候仅存的些许记忆，慎治朝神社的方向走去。

　　一般而言，神社必定建在高地上，是为了要供奉神明的缘故。因此慎治一面注意着上方，试图寻找神社的踪影，一面顺着林间小道进入森林里面。过不了多久，他就看到了一个很像是鸟居（译注：立在日本神社门口“千千”字形的牌坊）的东西。慎治眼睛直盯着鸟居，快速地朝着鸟居方向接近。不久，他发现眼前有一排楼梯，其上方即是鸟居。楼梯的左右两侧各有一个雕刻着’御武神社‘的石头。

　　“…唉唷、你别这么说嘛。”慎治一上楼梯就看到神社院内的一隅，有一名年轻的女巫正被两位无聊男子给包围住了。

　　“就是说嘛。好不容易有这个机会，我们也不过是想要更了解这个城镇罢了。”

　　“唔——嗯…”两名男子似乎正在搭讪那名女巫。女巫摇着一头乌黑秀发，质疑着这二名男子的真正目的。

　　那名女巫的年龄看起来和慎治差不多。她有双深褐色的大眼睛，不过眼角微微下垂，因而给人一种温柔、好欺负的形象。

　　“喂、招待我们一下嘛。对女巫来说，观光客是相当重要的不是吗？”那两名男子怎么看也不像是本地人的样子。

　　“一大清早的，他们还真大胆咧…”慎治自个儿喃喃自语着，不耐烦地看着他们两人的举动。由于那两名男子实在太过于啰嗦，慎治最后终于受不了，决定出手相救。虽然对自己的力气没有什么自信，不过他就是没有办法软弱地视而不见。

　　“唉、这个世上就是有我这种

婆的人才会显得热闹…”慎治

了一大口气，向那两名观光客开口道。

　　“喂！住手！你们造成她的困扰了！”

　　“你说什么…”

　　“别多管闲事，这件事和你没关系！”慎治沉默地瞪着他们两人，眼神中充满着自信。

　　“她是我的女人…这下子和我有关系了吧？”慎治胡说八道地说出这一句话。不过这句话却也发挥了效用。

　　“什么啊，原来她有男友了啊…真走无趣！算了、那我们走吧！”那两名观光客没多久即对女孩子失去了兴致。慎治看着他们离去的背影，直到他们出了鸟居。

　　“呼…”慎治紧张地连手掌都渗出汗水。

　　这类的英雄救美今自己实在是有点不太习惯，幸好没干上架…慎治心里如此想着，终于松了一口气。他振奋起精神，转过头看着女巫。

　　“你没事吧？”

　　“嗯。”“那就好！”“嗯、你刚刚说…我是你的女朋友？”

　　“咦？”女巫的

部和她纤瘦的身体成反比。她晃着两粒看似有份量且结实的

圆来到了慎治的身边。

　　“我是你的女朋友？”

　　“不、不是，刚刚那、那只是，该怎么说呢…那只是为了帮你摆

他们才这么说的…”

　　“啊——！该不会…你就是…小慎？”

　　“嗯？”

　　“因为——我的男友只有小慎一个人而已。嗯、绝对错不了的！”女巫笑容满面地抱着茫然不知所措的慎治。

　　“你回来了啊，我好高兴！我等了你足足有八年了——！”

　　“哇！”女

身体固有的柔软触感传遍慎治全身。由于实在是太舒服了，使得慎治整个人陶醉在其中，不过他突然急急忙忙地恢复了理性。

　　“等、等一下！”慎治将女巫的身体暂时推开，抓着她的肩膀问。

　　“嗯——？”女巫一副很疑惑的表情。但其温柔的神情实在是可爱得令人受不了。

　　“你、是不是把谁跟我搞错了？”

　　“你不就是我的男朋友吗？”——这、这名女孩是不是太一厢情愿了？

　　慎治当场错愕不已。

　　两人根本就是在

同鸭讲，慎治做了个深呼吸后，一字一句地向她详细解说。

　　“你听好了！现在、我跟你说、刚刚、我跟那些家伙所说的话，只是为了使他们离开你身边罢了。而我和你并非真的是男女朋友的关系。你懂了吗？”

　　“为什么？你明明就是小慎不是吗？”

　　“我、我确实是叫做武野慎治没错…”

　　“看吧，你果然是小慎！”女巫再度抱住了慎治。这一次，慎治清楚地感受到女巫丰

松软的

部。

　　“小慎，我是久栗啊。你不记得我了吗？我是神原久栗啊！”“久、久栗？”

　　“小时候我们不是常常玩在一起吗？”

　　“真的吗？啊、哈哈、啊哈哈哈哈！”慎治虽然被久栗的酥

给扰得理性全失，但他还是努力地寻找着往昔的记忆。

　　就在这个时候…

　　“啊、在那里！”一个熟悉的声音从鸟居处传来。慎治听后马上将久栗推离。往那个方向看去，现在走过来的不正是千寻和芳生？

　　“嗨、嗨…小千、古河小姐，早啊！”“不早了吧？我们是专程出来找你的！”千寻来到慎治眼前，她水汪汪的大眼睛微征

润。应该是慎治的这件事给她带来颇大的打击吧。芳生低着头，因而瞧不见她的表情，但她紧抿着双

，似乎是很生气的样子。

　　“对不起、小千。古河小姐也是、对不起…”慎治边抚摸着千寻的卷发边道歉。

　　“别这么说，慎治先生。别太在意我…”芳生有点惊讶，没想到慎治居然连自己都一块赔罪。于是她的眼神立即转为温柔，深情地望着慎治。

　　“没错！如果是芳生的话，你怎样对她都行！”慎治还没来得及回答芳生，千寻就抢先一步从旁

嘴了。接着千寻马上瞪着久栗。

　　“对了、你是谁啊？”千寻品头论足地由上到下打量着她的身体。

　　不过另一方面，久栗似乎对千寻的这个动作完全不以为意的样子。

　　“我是在这间神社里工作的神原久栗。而且…”久栗天真无

地笑眯眯的对着千寻，然后紧靠在慎治的身边。

　　“我是小慎的女朋友。我和你们两人都是初次见面，请多多指教——”原本一片寂静的神社，在久栗说了这句话之后，现场空气忽然凝结起来。

　　“…小慎？到底是怎么一回事？”慎治在别墅里受着千寻和芳生的质询。

　　“真的是一场误会啊！一场误会！”

　　“哼！从开始你就一直这么说了！”

　　“真糟糕…”慎治如同向芳生求救似地望着她。但芳生面无表情，没有任何回应。

　　“都是芳生硬要叫哥哥读书、练习茶道，所以哥哥才会逃跑的！”千寻的矛头不知不觉地转向了芳生。

　　“对不起、大小姐…”芳生向千寻致歉。慎治时常在想，虽然千寻是茶道世家里的大小姐，不过芳生也没有必要对她恭恭敬敬到这种地步。他也这样告诉自己。芳生是武野家茶道的弟子之一。话虽如此，她也没有必要连对慎治、甚至千寻都采取一副毕恭毕敬的弟子模样。

　　芳生对年纪较小的千寻及自己百般遵从的态度，使得慎治不由得觉得她就好像是个奴隶般。

　　“好了好了。小千，古河小姐也是因为母亲要她这么做的…对吧？”慎治话一说完，一向温顺的芳生突然抬起头来。

　　“不、这是我自己想要这么做的。跟随你到这里来，也是我自己判断应该要这么做的。”

　　“咦…！”

　　“至于大小姐会硬跟着我来到这里，完全是我出乎我意料之外…”

　　“哼！芳生你在说什么啊，把自己说得如此伟大！还和哥哥一起将错全部都推给我！”千寻非常生气地继续指责着芳生。这时候，芳生仍然沉默不语。不过谁也看得出来，芳生走在向千寻表达抗议。

　　“好了，你们两个都不要吵了。”慎治说了个提议。不然，她们再这样继续吵下去的话，什么事也没做整个下午就要这样结束了。

　　“今天我们就一起出去采购吧。在这之前，这栋别墅里面原本只有亚绪一人而已，不过现在增加到三人之多。光就食物而言，也因如此而急遽减少了。”

　　“听你这么一说…”芳生将食指贴在嘴边，若有所思地说着。因为做饭的人一向都只有亚绪和芳生。

　　“厨房里面的食物也都吃的差不多了。”慎治点了点头。

　　“对了，那么在亚绪从学校回来之前，就我们这几个人一起去买些食物如何？毕竟是我们自己不请自来的啊！”芳生和千寻似乎没有任何意见。他们之中只有芳生一人拥有汽车驾照，因此由她担任驾驶开着车往镇上出发了。

　　——这下子总算可以不必读书，也不必练习茶道了。

　　慎治一边眺望着窗外飞逝的景

，内心暗自窃喜着。

　　到了超市后，芳生走在最前头开始选购。因为每天的饭菜都是她在准备的，所以说起买东西，她可是很拿手。她似乎很清楚厨房里不够什么东西。

　　慎治看着芳生的背影，确确实实地感受到她和樱子是两个完全截然不同的人。对慎治而言，芳生和樱子两人都一样是母亲为自己所决定的未婚

。而且，芳生家世好这个条件，也和樱子相同。不过，芳生和樱子两人的个性方面却是迥然不同。慎治当然是比较喜欢像芳生这种保守的个性。

　　“怎么了？”芳生察觉到慎治的视线似乎投

在自己身上，于是转过身来询问他。

　　“没事、我只是心里在想，要是以后我跟古河小姐结婚的话，大概也会像现在这个样子吧…”

　　“您、您在说什么啊！再、再一下子就买完了，到时就可以回家了…”芳生羞红着脸，开开心心地朝蔬菜区方向走去。

　　慎治往和果子贩卖区一眼望去，千寻一动也不动地驻足在那里，目不转晴地盯着和果子瞧。

　　慎治突然抓起一个她看着的和果子放到购物篮里。

　　“哥、哥哥。”

　　“嗯、走吧。”

　　“好。”慎治和千寻紧跟在芳生身后。

　　买完东西后，当慎治双手提着沉甸甸的购物袋正准备往停车场走去时，从身后传来了声音。

　　“咦、慎治？发生了什么事，你怎么会在这里？”慎治回头看，一名制服装扮，神似男孩子的少女——亚绪正站在那里。她的身旁站着一个眼神温和的女孩子，身上穿着一模一样的制服，似乎是亚绪学校里的朋友。

　　长长的头发扎着一条马尾，就好像小狗的尾巴似地摇来摇去——

　　“啊、啊啊！”慎治和那名少女无意中对看了一下之后，同时叫出声音来。

　　“是那天那个失礼的女孩！”千寻也叫了出来。

　　“怎么了，慎治？你认识绘麻？”亚绪先开口。

　　“要说认识的话，其实我对她也是一无所知…”

　　“啊…你叫做慎治是吧。那一天真的很抱歉！”绘麻恭恭敬敬地向慎治点头致歉。

　　“撞了你后，没有道歉就跑掉，的确是我的不对。你一定非常生气吧！这一点我也知道！不过，因为那时候我只顾着从我妈那里逃了出来，所以根本没有时间好好地跟您道歉…”

　　“好像是这么一回事！”

　　“说到我妈，她老是要我帮忙家里的工作…虽然我知道那本来就是非做不可，不过她都没想过我自己本身也有必须要做的事情啊。”慎治回想起他和绘麻两人相撞的时候，散

一地的画架以及画具。绘麻所指必须要做的事情，一定是指画画这件事吧。

　　“…这、这件事已经无所谓了啦。哈哈哈哈…总、总而言之，我们能再相会一定是冥冥之中有什么牵引着我们吧。”慎治话一说完，绘麻的表情顿时变得很僵硬。

　　“我已经有所觉悟了…请不要客气、大肆地骂我一顿吧！”慎治看着绘麻紧闭着双眼，不自觉地笑了出来。绘麻身旁的亚绪也一副又来了的表情瞧着她。想必绘麻平时也一定是这个样子吧。由于事出突然，就连千寻也不知道该说些什么。芳生也是嘴巴张得开开的，一副目瞪口呆的样子。

　　“…请问一下？”绘麻微微地张开了眼睛。

　　“嗯？”

　　“莫非…光用骂的还不足以让你消气？若你仍怒气未消的话…，那么我现在愿意接受你的体罚…！”

　　“咦、绘麻？”就连亚绪也似乎非常惊讶。

　　“亚绪、没关系的！毕竟是我不好！”绘麻就好像一条被人责骂的小狗般垂头丧气。接着，她的双眼闭得比刚刚更紧，肩膀也用力地缩束着，等待着慎治给她的反应。

　　“但、但是！如果可以的话，拜托你尽量不要留下任何的痕迹！啊、不！我并不走要你高抬贵手放过我，只是比起脸颊这种会留下痕迹的地方，若能揍我、踢我的头或腹部的话，那就更好了…”——这个女孩子还真有点怪怪的…

　　慎治这么想倒没有恶意，只是她引起了慎治对她的兴趣。

　　“…我并没有生气。”慎治温柔地抚摸着绘麻的头。

　　“啊…”“我怎么可能打女孩子呢？我看起来像走那么危险的家伙吗？”

　　“完全没有这一回事！我觉得你的长相看起来相当正派啊！”“我是不知道自己看起来如何，不过至少我绝不会生气到去

打人。”

　　“绘麻、你真是够了…”亚绪的表情相当地不耐烦。

　　“我是不清楚你们之间到底发生了什么事情，不过我倒是很清楚慎治是绝对不会动手打你的！”

　　“不、不过！撞到人确实是我的不对，所以他绝对有骂我的权利…”

　　“没关系。那时候，我不也害你跌倒了吗？所以其实我们彼此彼此啦。”

　　“但是…”

　　“我了解我了解！那么，你下次跑出来的时候要注意一下前面好吗？”

　　“我已经知道了，下次我绝对不会忘记这么做的！”

　　“嗯！这样子就没问题了。对了，你是那一间和果子屋里面的人吗？”

　　“不、不好意思！我到现在还没有自我介绍。我和亚绪上同一问学校，叫做桐绘麻！正如你所言，双亲经营一间和果子屋，不过我却喜欢画画，现在参加学校里的美术社团。”绘麻一介绍完自己，神情变得复杂起来。

　　“嗯、我这么问或许有些失礼，亚绪和你是…”

　　“这个嘛…”慎治显得有点惊惶失措。因为不知该从何解释起这件事。

　　“我的爷爷、

是慎治他们家的别墅管理人。因此我也住在那里。”亚绪大方地回答绘麻。

　　“啊啊、原来慎治你是武野家的人啊…”“什么武野家的人，你这人说话怎么这么不懂礼貌啊，我哥哥可是武野茶道的继承人呢！”千寻按捺不住终于爆发出来。

　　“那么，这个小不点是？”

　　“什么小不点？我的名字听起来可是很炫呢，我叫武野千寻！”

　　“千寻啊？”

　　“干嘛叫得这么亲昵！”

　　“好、那就叫你小千吧。”

　　“噗——！你们两个怎么这么好笑！”

　　“咦？”慎治听着绘麻和千寻讨价还价的对话，不自觉地

笑出声。真没想到竟然有人能将这个小麻烦千寻耍得团团转。　Ｗwｗ.ＩsＪｘＳ.ＣoM　

沙迦小说网 > 热门小说 > 怦然心动小蜜糖作者:译文	书号:11383 时间:2017/4/9 字数:7461
上一章　　　‮章三第‬　　　下一章　( → )
第三章　　“你又逃出来了啊？”亚绪用极不耐烦的表情望着由后方跑来的慎治。　　“这样子有什么不好吗！” 　　“古河小姐和千寻之所以会这么做，还不都是为了你着想！”亚绪身着制服若无其事地对慎治说教。　　由别墅通往小镇的国道上人烟稀少，前前后后也不过只有亚绪和慎治两个人而已。这一条道路是亚绪每天要花两个小时步行前往学校的必经之路。　　今天早上，芳生一如往常地约慎治用功以及练习茶道，千寻也约他出去游玩，他因为不想要受到她们的束缚，因此藉机逃跑了。通常，慎治被迫要做这些事情的同时，恰巧也正是亚绪开口说要去学校的时候。因此托亚绪的福，慎治只要跟在她的后面就能藉以解。　　“或许她们是处处为我着想没错，不过不可否认的，这也是她们两个人自找的不是吗？嗯、如果是芳生的话，我想一定是我母亲嘱咐她要这么做，所以她才会来这里的…至于千寻…”慎治看着自己的指尖。自己要是和小千两人独处的话，不知会被怎么样…“怎么了？” 　　“没、没事！” 　　“是吗？…不过就算你逃出来了又怎样，还不是一样不能跟我一道进教室？” 　　“话、话…是这么说没错啦！”慎治叹了一口气，环顾了一下四周。这里竟然没有一个可以打发时间的场所。公路的两旁是森林。沿路两旁的树木、树叶都完全凋零而变得光秃秃的了，不过森林里头的针叶树似乎生长茂密，一付青葱翠绿的样子。　　“嗯、这边的树木有很多种类吧？” 　　“嗯、对啊！这里有一部分是人造树林。虽然是人造的，不过却也是由很久以前的祖先们所栽种的。”原来足这样啊。　　因为这座森林里头有一间神社。　　慎治同意亚绪所说的话。在日本，神社的周围一定是森林。他也曾经听说过，神社旁边的森林几乎都是人工栽种的，也就是说在自然的森林和原始的森林里面，根本就不可能会有神社的出现。此外，为了提防台风之类的自然灾害来袭，因此树木的种类不会只有一种，而是各式各样的种类掺杂在一起种植。　　经亚绪这么一提，慎治记得自己小时候来这里游玩时，好像有去过神社的样子。　　“嗯、亚绪…” 　　“嗯？” 　　“昨天…”你说你喜欢我的事情是真的吗？慎治想如此问亚绪，不过却怎么也开不了口。　　亚绪看到慎治这个样子，噗嗤一声地笑了出来。　　“嗯、我喜欢慎治唷！” 　　“咦？”“那我去学校了！”亚绪话才说完，便一溜烟地跑开。　　“真糟糕！”慎治凝视着亚绪的背影，难为情地搔了搔头。因为他的心思完全被比自己年幼的亚绪给一眼看穿了。　　慎治沿着国道走，一路上看着这片广大的森林。　　慎治心想，即使自己回到了别墅也只会被芳生和千寻迫罢了，倒不如进去森林里面走走好了。　　凭藉着小时候仅存的些许记忆，慎治朝神社的方向走去。　　一般而言，神社必定建在高地上，是为了要供奉神明的缘故。因此慎治一面注意着上方，试图寻找神社的踪影，一面顺着林间小道进入森林里面。过不了多久，他就看到了一个很像是鸟居（译注：立在日本神社门口“千千”字形的牌坊）的东西。慎治眼睛直盯着鸟居，快速地朝着鸟居方向接近。不久，他发现眼前有一排楼梯，其上方即是鸟居。楼梯的左右两侧各有一个雕刻着’御武神社‘的石头。　　“…唉唷、你别这么说嘛。”慎治一上楼梯就看到神社院内的一隅，有一名年轻的女巫正被两位无聊男子给包围住了。　　“就是说嘛。好不容易有这个机会，我们也不过是想要更了解这个城镇罢了。” 　　“唔——嗯…”两名男子似乎正在搭讪那名女巫。女巫摇着一头乌黑秀发，质疑着这二名男子的真正目的。　　那名女巫的年龄看起来和慎治差不多。她有双深褐色的大眼睛，不过眼角微微下垂，因而给人一种温柔、好欺负的形象。　　“喂、招待我们一下嘛。对女巫来说，观光客是相当重要的不是吗？”那两名男子怎么看也不像是本地人的样子。　　“一大清早的，他们还真大胆咧…”慎治自个儿喃喃自语着，不耐烦地看着他们两人的举动。由于那两名男子实在太过于啰嗦，慎治最后终于受不了，决定出手相救。虽然对自己的力气没有什么自信，不过他就是没有办法软弱地视而不见。　　“唉、这个世上就是有我这种婆的人才会显得热闹…”慎治了一大口气，向那两名观光客开口道。　　“喂！住手！你们造成她的困扰了！” 　　“你说什么…” 　　“别多管闲事，这件事和你没关系！”慎治沉默地瞪着他们两人，眼神中充满着自信。　　“她是我的女人…这下子和我有关系了吧？”慎治胡说八道地说出这一句话。不过这句话却也发挥了效用。　　“什么啊，原来她有男友了啊…真走无趣！算了、那我们走吧！”那两名观光客没多久即对女孩子失去了兴致。慎治看着他们离去的背影，直到他们出了鸟居。　　“呼…”慎治紧张地连手掌都渗出汗水。　　这类的英雄救美今自己实在是有点不太习惯，幸好没干上架…慎治心里如此想着，终于松了一口气。他振奋起精神，转过头看着女巫。　　“你没事吧？” 　　“嗯。”“那就好！”“嗯、你刚刚说…我是你的女朋友？” 　　“咦？”女巫的部和她纤瘦的身体成反比。她晃着两粒看似有份量且结实的圆来到了慎治的身边。　　“我是你的女朋友？” 　　“不、不是，刚刚那、那只是，该怎么说呢…那只是为了帮你摆他们才这么说的…” 　　“啊——！该不会…你就是…小慎？” 　　“嗯？” 　　“因为——我的男友只有小慎一个人而已。嗯、绝对错不了的！”女巫笑容满面地抱着茫然不知所措的慎治。　　“你回来了啊，我好高兴！我等了你足足有八年了——！” 　　“哇！”女身体固有的柔软触感传遍慎治全身。由于实在是太舒服了，使得慎治整个人陶醉在其中，不过他突然急急忙忙地恢复了理性。　　“等、等一下！”慎治将女巫的身体暂时推开，抓着她的肩膀问。　　“嗯——？”女巫一副很疑惑的表情。但其温柔的神情实在是可爱得令人受不了。　　“你、是不是把谁跟我搞错了？” 　　“你不就是我的男朋友吗？”——这、这名女孩是不是太一厢情愿了？　　慎治当场错愕不已。　　两人根本就是在同鸭讲，慎治做了个深呼吸后，一字一句地向她详细解说。　　“你听好了！现在、我跟你说、刚刚、我跟那些家伙所说的话，只是为了使他们离开你身边罢了。而我和你并非真的是男女朋友的关系。你懂了吗？” 　　“为什么？你明明就是小慎不是吗？” 　　“我、我确实是叫做武野慎治没错…” 　　“看吧，你果然是小慎！”女巫再度抱住了慎治。这一次，慎治清楚地感受到女巫丰松软的部。　　“小慎，我是久栗啊。你不记得我了吗？我是神原久栗啊！”“久、久栗？” 　　“小时候我们不是常常玩在一起吗？” 　　“真的吗？啊、哈哈、啊哈哈哈哈！”慎治虽然被久栗的酥给扰得理性全失，但他还是努力地寻找着往昔的记忆。　　就在这个时候… 　　“啊、在那里！”一个熟悉的声音从鸟居处传来。慎治听后马上将久栗推离。往那个方向看去，现在走过来的不正是千寻和芳生？　　“嗨、嗨…小千、古河小姐，早啊！”“不早了吧？我们是专程出来找你的！”千寻来到慎治眼前，她水汪汪的大眼睛微征润。应该是慎治的这件事给她带来颇大的打击吧。芳生低着头，因而瞧不见她的表情，但她紧抿着双，似乎是很生气的样子。　　“对不起、小千。古河小姐也是、对不起…”慎治边抚摸着千寻的卷发边道歉。　　“别这么说，慎治先生。别太在意我…”芳生有点惊讶，没想到慎治居然连自己都一块赔罪。于是她的眼神立即转为温柔，深情地望着慎治。　　“没错！如果是芳生的话，你怎样对她都行！”慎治还没来得及回答芳生，千寻就抢先一步从旁嘴了。接着千寻马上瞪着久栗。　　“对了、你是谁啊？”千寻品头论足地由上到下打量着她的身体。　　不过另一方面，久栗似乎对千寻的这个动作完全不以为意的样子。　　“我是在这间神社里工作的神原久栗。而且…”久栗天真无地笑眯眯的对着千寻，然后紧靠在慎治的身边。　　“我是小慎的女朋友。我和你们两人都是初次见面，请多多指教——”原本一片寂静的神社，在久栗说了这句话之后，现场空气忽然凝结起来。　　“…小慎？到底是怎么一回事？”慎治在别墅里受着千寻和芳生的质询。　　“真的是一场误会啊！一场误会！” 　　“哼！从开始你就一直这么说了！” 　　“真糟糕…”慎治如同向芳生求救似地望着她。但芳生面无表情，没有任何回应。　　“都是芳生硬要叫哥哥读书、练习茶道，所以哥哥才会逃跑的！”千寻的矛头不知不觉地转向了芳生。　　“对不起、大小姐…”芳生向千寻致歉。慎治时常在想，虽然千寻是茶道世家里的大小姐，不过芳生也没有必要对她恭恭敬敬到这种地步。他也这样告诉自己。芳生是武野家茶道的弟子之一。话虽如此，她也没有必要连对慎治、甚至千寻都采取一副毕恭毕敬的弟子模样。　　芳生对年纪较小的千寻及自己百般遵从的态度，使得慎治不由得觉得她就好像是个奴隶般。　　“好了好了。小千，古河小姐也是因为母亲要她这么做的…对吧？”慎治话一说完，一向温顺的芳生突然抬起头来。　　“不、这是我自己想要这么做的。跟随你到这里来，也是我自己判断应该要这么做的。” 　　“咦…！” 　　“至于大小姐会硬跟着我来到这里，完全是我出乎我意料之外…” 　　“哼！芳生你在说什么啊，把自己说得如此伟大！还和哥哥一起将错全部都推给我！”千寻非常生气地继续指责着芳生。这时候，芳生仍然沉默不语。不过谁也看得出来，芳生走在向千寻表达抗议。　　“好了，你们两个都不要吵了。”慎治说了个提议。不然，她们再这样继续吵下去的话，什么事也没做整个下午就要这样结束了。　　“今天我们就一起出去采购吧。在这之前，这栋别墅里面原本只有亚绪一人而已，不过现在增加到三人之多。光就食物而言，也因如此而急遽减少了。” 　　“听你这么一说…”芳生将食指贴在嘴边，若有所思地说着。因为做饭的人一向都只有亚绪和芳生。　　“厨房里面的食物也都吃的差不多了。”慎治点了点头。　　“对了，那么在亚绪从学校回来之前，就我们这几个人一起去买些食物如何？毕竟是我们自己不请自来的啊！”芳生和千寻似乎没有任何意见。他们之中只有芳生一人拥有汽车驾照，因此由她担任驾驶开着车往镇上出发了。　　——这下子总算可以不必读书，也不必练习茶道了。　　慎治一边眺望着窗外飞逝的景，内心暗自窃喜着。　　到了超市后，芳生走在最前头开始选购。因为每天的饭菜都是她在准备的，所以说起买东西，她可是很拿手。她似乎很清楚厨房里不够什么东西。　　慎治看着芳生的背影，确确实实地感受到她和樱子是两个完全截然不同的人。对慎治而言，芳生和樱子两人都一样是母亲为自己所决定的未婚。而且，芳生家世好这个条件，也和樱子相同。不过，芳生和樱子两人的个性方面却是迥然不同。慎治当然是比较喜欢像芳生这种保守的个性。　　“怎么了？”芳生察觉到慎治的视线似乎投在自己身上，于是转过身来询问他。　　“没事、我只是心里在想，要是以后我跟古河小姐结婚的话，大概也会像现在这个样子吧…” 　　“您、您在说什么啊！再、再一下子就买完了，到时就可以回家了…”芳生羞红着脸，开开心心地朝蔬菜区方向走去。　　慎治往和果子贩卖区一眼望去，千寻一动也不动地驻足在那里，目不转晴地盯着和果子瞧。　　慎治突然抓起一个她看着的和果子放到购物篮里。　　“哥、哥哥。” 　　“嗯、走吧。” 　　“好。”慎治和千寻紧跟在芳生身后。　　买完东西后，当慎治双手提着沉甸甸的购物袋正准备往停车场走去时，从身后传来了声音。　　“咦、慎治？发生了什么事，你怎么会在这里？”慎治回头看，一名制服装扮，神似男孩子的少女——亚绪正站在那里。她的身旁站着一个眼神温和的女孩子，身上穿着一模一样的制服，似乎是亚绪学校里的朋友。　　长长的头发扎着一条马尾，就好像小狗的尾巴似地摇来摇去—— 　　“啊、啊啊！”慎治和那名少女无意中对看了一下之后，同时叫出声音来。　　“是那天那个失礼的女孩！”千寻也叫了出来。　　“怎么了，慎治？你认识绘麻？”亚绪先开口。　　“要说认识的话，其实我对她也是一无所知…” 　　“啊…你叫做慎治是吧。那一天真的很抱歉！”绘麻恭恭敬敬地向慎治点头致歉。　　“撞了你后，没有道歉就跑掉，的确是我的不对。你一定非常生气吧！这一点我也知道！不过，因为那时候我只顾着从我妈那里逃了出来，所以根本没有时间好好地跟您道歉…” 　　“好像是这么一回事！” 　　“说到我妈，她老是要我帮忙家里的工作…虽然我知道那本来就是非做不可，不过她都没想过我自己本身也有必须要做的事情啊。”慎治回想起他和绘麻两人相撞的时候，散一地的画架以及画具。绘麻所指必须要做的事情，一定是指画画这件事吧。　　“…这、这件事已经无所谓了啦。哈哈哈哈…总、总而言之，我们能再相会一定是冥冥之中有什么牵引着我们吧。”慎治话一说完，绘麻的表情顿时变得很僵硬。　　“我已经有所觉悟了…请不要客气、大肆地骂我一顿吧！”慎治看着绘麻紧闭着双眼，不自觉地笑了出来。绘麻身旁的亚绪也一副又来了的表情瞧着她。想必绘麻平时也一定是这个样子吧。由于事出突然，就连千寻也不知道该说些什么。芳生也是嘴巴张得开开的，一副目瞪口呆的样子。　　“…请问一下？”绘麻微微地张开了眼睛。　　“嗯？” 　　“莫非…光用骂的还不足以让你消气？若你仍怒气未消的话…，那么我现在愿意接受你的体罚…！” 　　“咦、绘麻？”就连亚绪也似乎非常惊讶。　　“亚绪、没关系的！毕竟是我不好！”绘麻就好像一条被人责骂的小狗般垂头丧气。接着，她的双眼闭得比刚刚更紧，肩膀也用力地缩束着，等待着慎治给她的反应。　　“但、但是！如果可以的话，拜托你尽量不要留下任何的痕迹！啊、不！我并不走要你高抬贵手放过我，只是比起脸颊这种会留下痕迹的地方，若能揍我、踢我的头或腹部的话，那就更好了…”——这个女孩子还真有点怪怪的… 　　慎治这么想倒没有恶意，只是她引起了慎治对她的兴趣。　　“…我并没有生气。”慎治温柔地抚摸着绘麻的头。　　“啊…”“我怎么可能打女孩子呢？我看起来像走那么危险的家伙吗？” 　　“完全没有这一回事！我觉得你的长相看起来相当正派啊！”“我是不知道自己看起来如何，不过至少我绝不会生气到去打人。” 　　“绘麻、你真是够了…”亚绪的表情相当地不耐烦。　　“我是不清楚你们之间到底发生了什么事情，不过我倒是很清楚慎治是绝对不会动手打你的！” 　　“不、不过！撞到人确实是我的不对，所以他绝对有骂我的权利…” 　　“没关系。那时候，我不也害你跌倒了吗？所以其实我们彼此彼此啦。” 　　“但是…” 　　“我了解我了解！那么，你下次跑出来的时候要注意一下前面好吗？” 　　“我已经知道了，下次我绝对不会忘记这么做的！” 　　“嗯！这样子就没问题了。对了，你是那一间和果子屋里面的人吗？” 　　“不、不好意思！我到现在还没有自我介绍。我和亚绪上同一问学校，叫做桐绘麻！正如你所言，双亲经营一间和果子屋，不过我却喜欢画画，现在参加学校里的美术社团。”绘麻一介绍完自己，神情变得复杂起来。　　“嗯、我这么问或许有些失礼，亚绪和你是…” 　　“这个嘛…”慎治显得有点惊惶失措。因为不知该从何解释起这件事。　　“我的爷爷、是慎治他们家的别墅管理人。因此我也住在那里。”亚绪大方地回答绘麻。　　“啊啊、原来慎治你是武野家的人啊…”“什么武野家的人，你这人说话怎么这么不懂礼貌啊，我哥哥可是武野茶道的继承人呢！”千寻按捺不住终于爆发出来。　　“那么，这个小不点是？” 　　“什么小不点？我的名字听起来可是很炫呢，我叫武野千寻！” 　　“千寻啊？” 　　“干嘛叫得这么亲昵！” 　　“好、那就叫你小千吧。” 　　“噗——！你们两个怎么这么好笑！” 　　“咦？”慎治听着绘麻和千寻讨价还价的对话，不自觉地笑出声。真没想到竟然有人能将这个小麻烦千寻耍得团团转。　Ｗwｗ.ＩsＪｘＳ.ＣoM