苦成常谓建信君_《战国策》

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:291

上一章　　　‮君信建谓常成苦‬　　　下一章　( → )

苦成常谓建信君曰：“天下合从，而独以赵恶秦，何也？魏杀吕遗，而天下

之。今收河间，于是与杀吕遗何以异？君唯释虚伪疾，文信犹且知之也。从而有功乎，何患不得收河间？从而无功乎，收河间何益也？”

　　
译文

　　苦成常对建信君说：“天下各国都参加合纵，可是当世唯独认为赵国最憎恨秦国，为什么？魏国杀了吕辽而天下人讥笑它。如今收复河问，这跟魏国杀吕辽有什么不同？您只有舍弃河闻，虚与秦国，假装有病，表示不再有收复之心，文信侯犹将知道合纵不能缓行。合纵如果宥可能成功的话，还忧虑什么不能收复河间1合纵如果不成功的话，收复河间又有什么益处？” 　WWw.ISjＸS.CｏＭ　

沙迦小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:291
上一章　　　‮君信建谓常成苦‬　　　下一章　( → )
苦成常谓建信君曰：“天下合从，而独以赵恶秦，何也？魏杀吕遗，而天下之。今收河间，于是与杀吕遗何以异？君唯释虚伪疾，文信犹且知之也。从而有功乎，何患不得收河间？从而无功乎，收河间何益也？” 　　译文　　苦成常对建信君说：“天下各国都参加合纵，可是当世唯独认为赵国最憎恨秦国，为什么？魏国杀了吕辽而天下人讥笑它。如今收复河问，这跟魏国杀吕辽有什么不同？您只有舍弃河闻，虚与秦国，假装有病，表示不再有收复之心，文信侯犹将知道合纵不能缓行。合纵如果宥可能成功的话，还忧虑什么不能收复河间1合纵如果不成功的话，收复河间又有什么益处？” 　WWw.ISjＸS.CｏＭ